ENGLISH • DEUTSCH

Vögel beobachten

Mit all den üppigen Parks, herrlichen Wanderwegen, Wäldern und Wasserläufen gibt es keinen besseren Ort als die Umgebung der Myra-Canyon Ranch in Kelowna/BC, um Vögel zu beobachten. In diesem Teil des Okanagan Valley kommt man als Vogelbeobachter auf seine Kosten, denn die hiesigen Möglichkeiten zum Beobachten von Strandvögeln, Möwen und Stadtvögeln gehören zu den besten in British Columbia. Kelowna bietet Hunderten von Vögeln der verschiedensten Gattungen ein Zuhause. Und das Beste daran ist, dass diese Beobachtungsplätze leicht zugänglich sind – innerhalb der Stadtgrenzen sind sie entweder mit dem Bus oder Taxi erreichbar, und die außerhalb der Stadt liegenden sind nur wenige Autominuten von der Innenstadt entfernt.

Selbstverständlich lassen sich auch im Myra-Bellevue Provincial Park, der an die Myra-Canyon Ranch angrenzt, oder auf dem Kettle Valley Railway Trail (KVR) in der Nähe der Ranch, viele Vögel beobachten. Wussten Sie, dass viele seltene Vogelarten leben in unmittelbarer Nachbarschaft zur Myra-Canyon Ranch leben, so z.B. der Weissbrustsegler (Aeronautes saxatalis), der Blutgesichtsspecht (Melanerpes lewis), die Zwergohreule (Megascops flammeolus) und die Westkreischeule [Megascops kennicottii]?
Haben Sie übrigens die Unterkunft für Ihren Ornitologen-Urlaub schon gebucht? Hier finden Sie die Informationen zur Frühstückspension und Ferienwohnung auf der Myra-Canyon Ranch.

Um Vögel zu sehen, die in dieser Region zu Gast aber sehr schwer auffindbar sind, rufen Sie die Hotline für seltene Vögel (Okanagan Valley Rare Bird Alert Hotline) unter der Rufnummer 250-491-7738 an.

1. Chinchester Vogelschutzgebiet
2. Carney Pond
3. Maude – Roxby Vogelschutzgebiet
4. Munson’s Pond
5. Robert Lake

Chinchester Vogelschutzgbiet

Von der Rutland Road biegen Sie Richtung Westen in die Fitzpatrick Road ein; folgen Sie der Fitzpatrick ungefähr 500 m weiter und biegen Sie dann Richtung Süden in den Chinchester Court ein. Fahren Sie bis zum Ende der Straße und parken Sie dort; eine Reihe von Wanderwegen führen an den Teichen entlang.

Carney Pond

Um zum Carney Pond zu gelangen, fahren Sie über die Sexsmith Road und biegen in die Adams Road in Richtung Norden ein. Dann folgen Sie der Adams Road 1 km weiter in Richtung Norden; parken Sie neben dem großen braun-weißen Gebäude, überqueren Sie die Straße und gehen Sie weiter durch das Feld über die Eisenbahnschienen bis zum Teich.

Maude – Roxby Vogelschutzgebiet

Der Fußgängerweg, der durch dieses Vogelschutzgebiet führt, ist vom Ende der Francis Avenue aus zugänglich. Um das Vogelschutzgebiet von der Innenstadt Kelownas aus zu erreichen, nimmt man die Abbot Street in Richtung Süden und biegt dann links in die Francis Avenue ein, wo man am Ende der Straße parken kann. Es ist zwar schade, aber man darf hier keine Hunde mitbringen.

Munson’s Pond

Dies ist ein relativ kleiner Teich, der manchmal ganz und gar mit Wasservögeln bedeckt ist. Fahren Sie die Benvoulin Road bis zur Munson’s Road und folgen Sie der Straße in Richtung Westen, bis Sie den Teich erreichen. Der größte Teil der Grundstücke, die den Teich umgeben, ist in Privathand, und wir bitten Sie, dies zu respektieren.

Robert Lake

Am nördlichen Ende der Curtis Road, in unmittelbarer Nähe der Valley Road, liegt der Robert Lake, eines der besten Gebiete, um im Hochland von BC Ufervögel zu beobachten.